BT下载 | 纯真下载 | 纯真证券 | 贴图助手 | IP代理 | IP小秘书
发新话题
打印

苏氏蕙若兰织锦回文璇玑图

苏氏蕙若兰织锦回文璇玑图

琴清流楚激弦商秦由发声悲摧藏音和咏思惟空堂心忧增慕怀惨伤仁 $ ]; u" m$ Y+ ]# o
芳廊东步阶西游王姿淑窕窈伯邵南周风兴自后妃荒经离所怀叹嗟智 / ~& `; ~& h; {  g3 N9 x2 d! {
兰休桃林阴翳桑怀归思广河女卫郑楚樊厉节中闱淫遐旷路伤中情怀 " K2 a( `$ E4 i- Z: G. @1 `
凋翔飞燕巢双鸠土迤逶路遐志咏歌长叹不能奋飞妄清帏房君无家德
  Y3 q) t' u; |! t' h茂流泉情水激扬眷颀其人硕兴齐商双发歌我衮衣想华饰容朗镜明圣
( `4 x4 X5 F% t  b熙长君思悲好仇旧蕤葳粲翠荣曜流华观冶容为谁感英曜珠光纷葩虞
- N2 l. O5 p% A; \9 M* Z阳愁叹发容摧伤乡悲情我感伤情征宫羽同声相追所多思感谁为荣唐
# Q- N% f/ X( F& J# f4 v春方殊离仁君荣身苦惟艰生患多殷忧缠情将如何钦苍誓穹终笃志贞
  \9 m0 M  p( z, K9 r3 z墙禽心滨均深身加怀忧是婴藻文繁虎龙宁自感思岑形荧城荣明庭妙 ( A2 R( T; K  m6 V
面伯改汉物日我愁思何漫漫荣曜华雕颀孜孜伤情幽未犹倾苟难闱显
: A0 Z9 H/ N" D) u2 f( q殊在者之品润乎兼苦艰是丁丽状观饰容侧君在时岩在炎在不受乱华 8 U: d  j# A# t; u7 H$ M
意诚惑步育浸集悴我生何冤充颜曜绣衣梦想劳形峻慎盛戒义消作重
/ c& z6 O7 U2 s0 ?# ~# i! |7 Y( y感故昵飘施愆殃少章时桑诗端无终始诗仁颜贞寒嵯深兴后姬源人荣
6 U6 M: `% S8 x5 j. A. }故遗亲飘生思愆精徽盛翳风比平始璇情贤丧物岁峨虑渐孽班祸谗章 % R, t: J' E6 j' S
新旧闻离天罪辜神恨昭感兴作苏心玑明别改知识深微至嬖女因奸臣
, Q* R( p0 f* P! O+ X9 t+ A; E霜废远微地积何遐微业孟鹿丽氏诗图显行华终凋渊察大赵婕所佞贤 # M- {& k. J9 N6 l. J% s
冰故离隔德怨因幽元倾宣鸣辞理兴义怨士容始松重远伐氏妤恃凶惟
, a+ T2 v" d$ W2 \* ]5 Z& g齐君殊乔贵其备旷悼思伤怀日往感年衰念是旧愆涯祸用飞辞姿害圣
9 o% u" w( h  E3 s* b  J洁子我木平根尝远叹永感悲思忧远劳情谁为独居经在昭燕辇极我配 : o$ N: E$ ~  Y
志惟同谁均难苦离戚戚情哀慕岁殊叹时贱女怀叹网防青实汉骄忠英 ' ~* k2 D- v8 m4 G; S
清新衾阴匀寻辛凤知我者谁世异浮奇倾鄙贱何如罗萌青生成盈贞皇 " @4 w$ g) ]/ D6 r4 J
纯贞志一专所当麟沙流颓逝异浮沉华英翳曜潜阳林西昭景薄榆桑伦 & l, {, y: L( g4 T
望微精感通明神龙驰若然倏逝惟时年殊白日西移光滋愚谗漫顽凶匹
$ d' F) \; \" S6 S" t0 }谁云浮寄身轻飞昭亏不盈无倏必盛有衰无日不陂流蒙谦退休孝慈离
5 \9 L; S9 H, M/ |; H7 R3 X7 u思辉光饬粲殊文德离忠体一违心意志殊愤激何施电疑危远家和雍飘 5 q. G7 _5 j4 w3 O3 ~
想群离散妾孤遗怀仪容仰俯荣华丽饰身将与谁为逝容节敦贞淑思浮 # ]; e, N+ p$ D( J
怀悲哀声殊乖分圣赀何情忧感惟哀志节上通神祗推持所贞记自恭江
2 b$ O+ X! ~8 q  N所春伤应翔雁归皇辞成者作体下遗葑菲采者无差生从是敬孝为基湘 , ~9 v0 [* g5 j4 ^/ J& `
亲刚柔有女为贱人房幽处己悯微身长路悲旷感生民梁山殊塞隔河津
                     迷阳迷阳  无伤吾行

   吾行谷阝曲  无伤吾足

TOP

楼主
《回文璇玑图》与苏惠救夫的故事 % R0 p  H: S9 c- b+ g) l
! t* Q/ r6 s+ p9 q: v5 g) S; E
苏蕙(字若兰)出生在陕西扶风美阳镇。自幼聪慧,长刺绣,通诗文,许配窦滔为妻。据扶风传说,后来窦滔拜襄阳安南将军,因怀疑他与歌姬赵阳台有染,蕙拒绝同往,滔遂携阳台赴任。此后苏蕙悔恨自伤,遂织回文诗寄夫,这就是841字回文织锦图。窦滔在苏蕙回文诗的感动下,送赵阳台国关中,而具车以盛礼迎苏氏归于汉南,恩好愈重。关于苏蕙的身世,《扶风县志》、《扶风县风土志》上均有记述。她的回文诗在《璇玑图诗》、《读织锦回文法》中均有记载。上述史料,以追求回文诗的文学价值为主。唐武则天时,读者不下数十家,读出诗不过数百首。宋、元年间的起宗道人读至3752首。明代的康万民觉得意犹未尽,乃增一辅图,又读得4206首,总共读出诗7958首,这就是所谓情诗八千的由来。 9 Z# r* M! z) E
据天水传说,苏蕙与窦滔婚后,夫妻恩爱,情同鱼水。苏蕙曾随夫到泰州(今天水)赴任。窦滔在任秦州刺史期间公正廉明,却被奸人诬为“与前晋藕断丝连”,对行坚“怀有贰心”,有“谋反之嫌”,因而被发配到边疆沙州(今敦煌)服役。苏蕙十分贤达,上敬公婆,下教儿女,勤俭持家,艰苦度日。她日夜思念丈夫之情,苦干无法传递。终于想出用织《回文璇玑图》来寄托情思,并借以申诉丈夫的委屈。此即112字的《璇玑图》。起初人们对此迷惑不解,后来逐渐领悟到:从最上一行中间的“夫”字开始,向右、向左斜念下去,直到“妻”为止,便是一首十六旬的七言诗:
+ d/ n- y: z  M4 X  q
" X+ W5 T: |8 R0 U1 K" F* Q& Y夫妇恩深久别离,鸳鸯枕上泪双垂。 + Z+ j% U6 A' z+ f1 e: f# p
思量当初结发好,岂知冷淡受孤凄。
9 U" g, `2 C9 a1 f, D: W2 T去时嘱咐真情语,谁料至今久不归。
$ i/ b% t$ w+ E  \4 w/ ]本要与夫同日去,公婆年迈身靠谁? ' I* {$ p. f1 m7 W
更想家中柴米贵,又思身上少寒衣。 7 b" z3 {8 V* p4 j( ^  ]
野鸽尚能寻伴侣,阳雀深山叫早归。 + z9 Q/ W0 }! r% c. J" ~0 Q
可怜天地同日月,我夫何不早归回。
( \* y" R1 b" W+ R0 v2 ]0 I+ N织锦回文朝天子,早赦奴夫配寡妻。 $ E/ g  z+ v4 z8 W

: P4 ^* @& i/ \5 b6 x$ _8 g回文诗迷解开以后,广为流传,秦王荷坚也得到一幅。苻坚念苏蕙之德,惜回文之才,为窦滔平了冤枉,官复原职,苏蕙夫妻重新团聚,被传为千秋佳话。据天水老人回忆,原先织锦台巷道口有一座高大的牌楼,头道匾书“晋窦滔里”,二道匾书“古织锦台”。如今牌楼、匾额均不复存在,但苏蕙娘巧织《回文璇玑图》救夫的故事,却盛传不衰。 / V. K- ]- H6 ^3 }9 [" b$ Z2 b* D7 g
* E* S. Z* a: D" b" _
由此可见苏蕙被荷融所逼至死的情节,当与事实不符,如果真如此,就没有以后窦滔拜安南将军,欲携她去襄阳赴任等故事了。这样写,可能是为了塑造烈女形象的需要。至于《镜花缘》中的苏蕙,被过分的突出了儿女私情,深深陷入家庭纠葛之中;同时过分热衷于追求扶风841字《璇玑图》的文学价值,反而冲淡了苏蕙的形象。但由于《璇玑图》的影印件在《镜花缘》等著作中多次出现,从而扩大了它的影响,使这件珍奇瑰宝更为世人所知,《回文璇玑图》的绝唱和苏蕙的奇才与淑范也更得世人的赞赏、敬重。李白曾在《闺情》中颂道:“黄鸟坐相悲,绿杨谁更攀。织锦心草草,挑灯泪斑斑。”还有人作诗赞曰:“聪明男子做公卿,女子聪明不出身,若许裙钗应科举,女儿那见逊公卿。” % ^9 w* q% Y/ H5 b
6 Y; W5 ~% r$ e2 h4 Y& ~$ J2 I
% L: Q! c0 N* X3 C0 c; E8 }# [: C
苏蕙112字回文璇玑图 * O8 N7 D' _) {/ D/ B: N! I) b$ z

* P( Y/ i6 }3 ]4 z" L3 F- V" d; j. R$ u去日深山当量妻夫归早咐真思又
; d( [4 d) O8 O: t; C+ r公雀同初叫寡思回妇嘱不身情贵
* \7 }0 B. z- M# n+ U% p& d阳婆结夫配早织垂时思上何米语 ) q* Y$ O" x2 z
倡发年夫与锦归去双少深柴夫谁
; \1 |2 z4 i9 l) j/ |好伴奴迈回要凄可寒泪中久料我
7 M0 w: o7 Y( L6 W' y, r7 l岂赦寻文身孤本衣怜家上至别月 " q% p/ |. E& V3 X$ D# z
早知朝能受靠野归想天今枕日离 & w: A& U. e. {5 @5 P" v; d
子天冷淡尚鹤谁更不久地同鸯鸳
                     迷阳迷阳  无伤吾行

   吾行谷阝曲  无伤吾足

TOP

沙发
怎么都没标点符号~
1985年 ,那时候我还没有出生唉 。

TOP

板凳
古代当然没有标点
一日,某君因老婆生小孩急急忙忙跑到医院看望。医生告诉他,小孩子先天畸形。某君呆在那,还没明白什么原因,忽然产房里传来了他老婆的喊叫:“都怪那天杀的,老诅咒看帖不回帖的,报应呀!"

TOP

4楼
无论织锦或回文都是瑰宝
幸福是一种感觉......

TOP

5楼
发新话题